I'm a well read grad student who's bluntly honest about all things, although I try to be most honest about myself.
I'm not going to do every single category. I'm not even going to do every category in my card. After all, I'm going to read some prose books - or try. Anything mystery is mostly non-chartered waters for me, but I will use some. Jessica Jones, for example, could fit some mystery squares. These are going to be general for a lot of them. Punisher, for example, doesn't make sense to name a story but rather a character, same for Jessica Jones. If you have any questions about specifics feel free to ask. It's just too time-consuming to link to all these storylines so it's going to be pretty quick.
Amateur Sleuth:
Jessica Jones is a PI, but not technically a member of law enforcement. She's not bound by the same regulations as law enforcement, and isn't part of a force, so while not an actual amateur sleuth, she would count for this box.
Serial/spree killer:
Mutant Massacre, because the Morlocks are just, well, massacred. Basically any Punisher storyline because he kills everyone he deems guilty - and there are plenty to go around in the Marvel universe. Weapon X is Wolverine's origin story about how he got his adamantium skeleton - and he kills a whole bunch of people in a blind, animal rage. There are also some Dexter tie-in comics, so that would fit.
Supernatural: Any Doctor Strange comic, Doctor Voodoo, Dr. Fate comics, the new Scarlet Witch series. There are plenty of supernatural elements to be mined in comics, and they do it quite often.
Ghost: All-New Ghost Rider.
Vampires: Morbius, I, Vampire.
Werewolves: Werewolf by Night. Also, some of the new Moon Knight series.
Witches: New Scarlet Witch series. Older Avengers storyline also have Agatha Harkness, a witch, Scarlet Witch's mentor - and her nanny when the Scarlet Witch had children.
Demons: Ghost Riders that aren't Robbie Reyes - he's a ghost deal, the Midnighter and Apollo mini-series, Wolverine Goes to Hell, the Shadowland storyline when a demon takes over Daredevil. Again, this is used a lot.
Aliens: Secret Empire - the first one where the Skrulls impersonate Marvel heroes to take over the world (aka the good one because I actually enjoyed this), arguably the Inhumans since they were genetically enhanced by the Kree, anything with Star-Lord who is half-alien, Rocket and Groot and Gamora and Drax are all aliens, Captain Marvel - the woman - has a bit of alien in her and her predecessor was all alien. Oh, Ms. Marvel, Kamala Kahn, is an Inhuman and so is Moon Girl who travels with a dinosaur from the moon. The Pheonix saga. Anything with the Phoenix force - so Avengers vs. X-Men.
Transformers comics, of course. ROM comics. X-O Manowar. So. Many. More spring to mind immediately than any other.
I highly suggest Transformers comics by James Roberts. There's a Humble Bundle going on with his comics in them - Transformers vs. GI Joe.
Monsters: Monsters Unleashed by Marvel, Swamp Thing. Again, there are a lot to choose from. The new Unworthy Thor series has his mythological super strong goats, so there's that.
The Dead Will Walk: Walking Dead, Marvel Zombies.
In the Dark, Dark Woods: The series called Trees, The Woods.
That's it for now.
I'll do another post if I think of anything else, and please, feel free to comment with more comic book suggestions - or graphic novels - that would fit bingo!